一秒记住【沧元图小说网】
09read.com,更新快,无弹窗!
第1187章你是功臣(第1/2页)
方天朔和李福远不会说韩语,站在队列里面色煞白,额头上沁出一层汗珠。方天朔死死绷着脸,努力让自己看上去像个普通的韩军士兵。他在心里告诉自己:镇定。你在战场上九死一生过多少回了,站个军姿还怕什么。但话说回来,站军姿是一码事,手无寸铁地站在几百号敌人中间又是另一码事。
-----
过了没一会儿,广场旁边的房子里走出一群美军将领。走在中间的那个身材高大,谈笑风生,戴着一顶略微歪斜的军帽,嘴角叼着一截没点燃的雪茄,步态轻松,一点没有在前线跑了一天的疲态。
广场东面的美军士兵们顿时欢呼起来,有鼓掌的,有吹口哨的,有人扯着嗓子喊“General“(将军)。
一个美军将军拿起话筒,用英语高声说道:“LetUSWelCOmetheCOmmanderOftheEighthArmy,GeneralJameSVanFleet!“(让我们欢迎第八集团司令官,范弗利特将军)
广场上掌声雷动。
范弗利特脱帽,朝四周挥手致意,脸上带着意气风发的笑容。他显然很享受这种场面。掌声和欢呼持续了将近半分钟,他才双手做出下压的手势,声浪渐渐平息。
范弗利特接过递来的话筒,清了清嗓子,开始演讲。
“SOldierS!IhaveiUStretUrnedfrOmyOUrfrOntlineS.IWalkedthOSeridgeStOday,andISaWWhatICameheretOSee—mOmentUm!TheenemydUgindeep.TheythOUghttheirtUnnelSandtrenCheSCOUldStOpUS.TheyWeredeadWrOng!YOUSmaShedthrOUghtheirlineS.YOUdrOvethemOUtOfpOSitiOnStheySWOretheyWOUldhOldtOthelaStman.EveryhillyOUtOOk,yOUtOOkWithgUtSandfirepOWer!“
“将士们!我刚从你们的前线回来。今天我走过了那些山头,我看到了我想看到的东西——势如破竹!敌人挖了深深的坑道和壕沟,他们以为能挡住我们。他们大错特错!你们打穿了他们的防线,把他们从号称要死守到底的阵地上赶了出去。你们拿下的每一座山头,靠的都是胆量和火力!“
“IknOWtheCOSt.SOmeOfyOUhaven‘tSleptindayS.SOmeOfyOUhavebUriedyOUrbrOtherSWithyOUrOWnhandS.BUtliStentOme—WeareWinningthiSWar,andWeWillfiniShit.TheenemyiSfallingbaCk.WeWillkeeppUShingUntilthereiSnOthinglefttOpUSh.Whenit‘SOver,everyOneOfyOUgOeShOmeaherO.YOUrfamilieSWillbeprOUd,yOUrCOUntryWillbeprOUd,andhiStOryWillCarryyOUrnameS.GOdbleSSyOUall,andGOdbleSSthefOrCeSOffreedOm!“
“我知道你们付出了什么。有些人已经好几天没有合眼,有些人亲手埋葬了自己的战友兄弟。但是听我说——我们正在赢得这场战争,我们一定会打到底。敌人在后退,我们会一直追下去,追到他们无路可退为止。等到这一切结束,你们每一个人都将作为英雄回家。你们的家人会以你们为荣,你们的国家会以你们为荣,历史将铭记你们的名字。愿上帝保佑你们,愿上帝保佑自由世界的军队!“
讲完之后,全场掌声雷动。记者们的闪光灯噼里啪啦闪成一片。
方天朔站在队列里,面无表情地跟着鼓掌。他心里在想别的事。他在暗暗遗憾,这会儿要是有两挺机枪就好了,他一定会双持机枪,把阶梯上那五十多个美军将校军官全给突突了。那个密集程度,简直是机枪手做梦都能笑醒的靶子。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)第1187章你是功臣(第2/2页)
他想起上辈子八十年代看过的一部电影,叫《第一滴血》,里面的史泰龙双手各端一挺机枪,上身挂满弹链和手雷,威风凛凛。那个画面深深刻在他脑子里,每次遇到这种场面就会冒出来。
然后他提醒自己冷静。这不是拍电影。在场至少一个连的美军武装士兵外加十几辆坦克装甲车。他手无寸铁能干啥?啥也干不了。
-----
接着是慰问环节。
范弗利特先走到阶梯前,和阶梯上的美军将官校官们一一握手寒暄。那些将官一个个笑容满面,握手的力度恨不得把范弗利特的胳膊摇下来。
接着慰问广场东面第一排的美军士兵。范弗利特沿着队列逐一握手问候,跟在后面的随从给每人递上一个装着慰问金的信封。
最后轮到了韩军这边。
方天朔站在第一排,心脏快从嗓子眼里跳出来了。他稍稍转头,看了一眼旁边的吴大江和张浩浩,两个人的脸色也白得像纸。身后第二排的李福远更不用说,整个人像被施了定身术一样杵在那里,连眼珠都不敢转。
范弗利特带着翻译和随从走了过来。他的步态很稳,每走一步都带着一股发自骨子里的自信。他身上那股浓重的烟草和咖啡混合的气味,隔着三四步就闻到了。
范弗利特走到第一个韩军士兵面前,伸出手握了握,用英语问道:“WhatiSyOUrgreateStCOmbataChievement?“(你最大的战斗功绩是什么?)
翻译把英文翻成了韩语。
那个韩军士兵站得笔直,大声用韩语回答:“我击毙了二十多个敌军士兵!“
翻译把韩语翻回英文,范弗利特满意地点了点头,说了一声“VerygOOd“,后面的随从递上一个信封。里面是两百美元的慰问金。
接下来范弗利特依次问过来。有的韩军士兵说炸毁了敌军卡车,有的说击毙了敌军军官,有的说俘虏了三个敌军。每个人都得到了握手、表扬和两百美元。
然后范弗利特走到了方天朔面前。
他伸出手。
方天朔下意识地伸出手,和对方握在了一起。脑子里一片空白,只觉得这只手很大,骨节粗壮,指腹全是老茧。烟草和咖啡的气味扑面而来,近距离闻更加浓烈。
范弗利特问道:“WhatiSyOUrgreateStCOmbataChievement?“(你最大的战斗功绩是什么?)
翻译刚要张嘴把英文翻成韩语,方天朔的脑子突然转了过来。他“啪“地打了一个立正,抬起头,用流利的英语大声说道:
“Sir!IledthefirStaSSaUltteamintOSeOUl!“(报告长官!我带领突击队第一个攻入了汉城!)
广场上安静了一瞬。
范弗利特的眉毛挑了起来。他回头对身后几位将领说了一句,语气里带着明显的惊讶:“Well,Well.ThiSyOUngmanSpeakSEngliSh.AndqUiteflUently,ImUStSay.“(哟,这个年轻人居然会说英语,而且还相当流利。)
他转回头,重新审视方天朔。方天朔感觉那双眼睛像鹰一样锋利,似乎要把自己从头到脚看穿。他硬着头皮迎着对方的目光,努力让自己的表情看起来像一个骄傲的年轻军人。
范弗利特郑重地说道:
“EveryOneheretOnightiSaWarriOr.BUtyOU—yOUareatrUeherO.“(今晚在场的都是勇士。但是你——你是真正的功臣。)
方天朔咬了咬牙,保持着立正的姿势,用英语回答:
“ThankyOU,General.IWillStrivefOrevengreateraChievementS.“(感谢司令官。本人一定争取再立新功。)
范弗利特露出了赞赏的笑容,转身对旁边的副官低声吩咐了一句:“仪式结束后记下这个年轻人的名字,让他来我的司令部工作。“
方天朔听得清清楚楚,后背瞬间被冷汗浸透了。